Montegrappa – Fine Italian leather.

Among Italy’s artisan specialties, ranking alongside fashion, cuisine, pens, automobiles, footwear and other talents, are the world’s finest leather goods.
Stylish yet functional, Italian leather products are created with an eye to proportion and an appreciation for materials that exploit the virtues of the leather itself. Supple, flexible, durable – the preparation is paramount, while the execution defines the final object. For Montegrappa, with over 100 years’ experience in the creation of writing instruments and other accessories that qualify as true objets d’art, creating its own family of leather goods means adhering to values established generations ago: superior quality, faultless functionality and pride of ownership.
For The Wanderer, the inveterate traveller who may hop on his motorcycle on a whim – for a long drive on coastal roads or winding through the mountains – the all-black editions with contrasting red stitching and trims add to the air of adventure.

Il senso della praticità è la caratteristica principale del look prediletto dal Classic Traveller. Sia che si voglia lasciare il segno in un viaggio di lavoro o piuttosto godersi una ben meritata pausa, la scelta di trolley, borsa ed accessori total black conferisce un’immagine di serietà. Per l’uomo d’affari, il viaggiatore del weekend o l’uomo di città, la collezione da viaggio Montegrappa si presta elegantemente ad utilizzi differenti. Gli articoli più piccoli della collezione – disponibili in tutti i colori – includono una varietà di portafogli con tasche sufficienti ad ospitare tutte le card essenziali, mentre altri modelli sono dotati di taschino porta monete. Un’elegante e pratico porta documenti da viaggio con custodia per passaporto completa la gamma.

A sense of purpose marks the look cherished by the Classic Traveller. Whether making an impression on a business trip or enjoying a muchdeserved break, the choice of all-black hand luggage and accessories imparts seriousness. For the executive, the weekend traveller or the city dweller, the Montegrappa range enjoys filling a variety of r oles. The collection’s smaller items – available in all colours – includes an array of billfolds with sufficient slots for carrying all of one’s essential cards, while other styles feature small pockets suitable for coins. A passport holder with card slots will complement either wallet perfectly when travel documents need to be carried.

Per i tradizionalisti, nulla batte le tonalità naturali. Pelle marrone con dettagli caramello a contrasto definiscono il look per la valigeria di chi apprezza il ritmo dei viaggi per mare tanto quanto la praticità dei voli aer ei. Tutti gli articoli in pelle Montegrappa sono forniti in questa combinazione di colori, rassicurante memoria di un’epoca in cui il viaggio era parte del piacere tanto quanto l’arrivo a destinazione. Bella, riccamente rifinita, con un evocativo profumo di cuoio ed il valore aggiunto della piacevolezza al tatto, la variante “Traditionalist” degli accessori in pelle Montegrappa può essere definita da una sola espressione: senza tempo.

For Traditionalists, nothing but natural hues will suffice. Brown leather with caramel contrasts define the look of luggage for those who appreciate the pace of sea travel as much as they do the convenience of journeys by air. All of Montegrappa’s leather items are offered in this colour combination, a reassuring reminder of an era when getting there was as much a part of the pleasure as the arrival. Handsome, richly appointed, with an evocative smell of leather and the added bonus of tactility, Montegrappa’s leather goods in Traditionalist attire can be defined by only one word: timeless.

Avremmo potuto utilizzare solo i colori del mare e del cielo – con una piccola concessione al tempo nuvoloso – per la valigeria favorita dal Viaggiatore. Un blu ricco, con tocchi di grigio: questa combinazione incredibilmente attraente abbraccia tutte le sensazioni del viaggio. Abbastanza fine da essere adatta a situazioni formali ed abbastanza ardita da suggerire il senso dell’avventura, possiede tuttavia anche un’aria di tradizionalismo, per un motivo molto speciale: questi sono i colori ufficiali della Montegrappa.